-
1 внезапное выделение
внезапное выделение
(напр. пара или газа)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внезапное выделение
-
2 внезапное выделение
Универсальный русско-английский словарь > внезапное выделение
-
3 внезапное выделение
-
4 внезапное выделение
-
5 внезапное выделение газа
rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газаdeu Gasausbruch (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > внезапное выделение газа
-
6 внезапное выделение газа
rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газаeng outburst (of gas)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > внезапное выделение газа
-
7 внезапное выделение газа
rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газаfra dégagement (m) instantané de grisouБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > внезапное выделение газа
-
8 внезапное выделение газа
rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газаspa golpe (m) de grisú, desprendimiento (m) instantáneo de gasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > внезапное выделение газа
-
9 внезапное выделение газа
gas outburstБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внезапное выделение газа
-
10 внезапное выделение газа
blast, outburstАнгло-русский словарь технических терминов > внезапное выделение газа
-
11 внезапное выделение газа
Универсальный русско-английский словарь > внезапное выделение газа
-
12 внезапное выделение газов
Oil: blastУниверсальный русско-английский словарь > внезапное выделение газов
-
13 внезапное выделение метана
1) Geology: fire damp outburst2) Mining: firedamp outburstУниверсальный русско-английский словарь > внезапное выделение метана
-
14 внезапное выделение пара
Aviation: vapour blastУниверсальный русско-английский словарь > внезапное выделение пара
-
15 внезапное выделение рудничного газа
adjmining. WetterbläserУниверсальный русско-немецкий словарь > внезапное выделение рудничного газа
-
16 внезапное выделение газа
gas outburst, outburstРусско-английский словарь по нефти и газу > внезапное выделение газа
-
17 внезапное выделение газа
Dictionnaire russe-français universel > внезапное выделение газа
-
18 внезапное выделение газа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > внезапное выделение газа
-
19 внезапное выделение газа
blast, outburstРусско-английский политехнический словарь > внезапное выделение газа
-
20 выделение
1) <engin.> bleeding
2) development
3) <phys.> discharge
4) < radio> discrimination
5) disengagement
6) eduction
7) eliminating
8) evolving
9) extracting
10) extraction
11) isolation
12) liberation
13) oozing
14) precipitating
15) precipitation of particles
16) secretion
17) segregation
18) selection
19) separation
внезапное выделение газа — gas outburst
выделение синхроимпульсов по амплитуде — synchropulse amplitude separation
выделение синхронизирующих импульсов — synchronizing pulse separation
См. также в других словарях:
внезапное выделение — (напр. пара или газа) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outburst … Справочник технического переводчика
внезапное выделение газа — rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газа eng outburst (of gas) fra dégagement (m) instantané de grisou deu Gasausbruch (m) spa golpe (m) de grisú, desprendimiento (m) instantáneo de gas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Выделение рудничного газа — (газовыделение) выделение метана или др. природного газа из толщи полезного ископаемого и вмещающих пород в подземные горные выработки. Борьба с В. р. г. эффективно осуществляется дегазацией шахт. Обыкновенное В. р. г. происходит медленно,… … Российская энциклопедия по охране труда
Рудничный газ * — Содержание: Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рудничный газ — Содержание. Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАШЕЛЬ — – произвольный или непроизвольный (рефлекторный) толчкообразный форсированный звучный выдох. Физиологическая роль кашля состоит в очищении дыхательных путей от секрета и от веществ, попавших в них извне. Как проявление патологического (иногда –… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
газовый выброс — извержение внезапное выделение газа (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы извержениевнезапное выделение газа EN outburst … Справочник технического переводчика
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АБСЦЕСС ЛЁГКОГО — мед. Абсцесс лёгкого абсцесс, локализованный внутри лёгочной паренхимы. Делят на острый и хронический (продолжительность более 2 мес). Локализация: чаще задний сегмент верхней доли (S2), верхний сегмент нижней доли (S6). Этиология • Контактное… … Справочник по болезням